Syarat Perkhidmatan
Kemas Kini Terakhir: 5 Februari 2026
1. Perjanjian Terma
Syarat Perkhidmatan ini ("Syarat") merupakan perjanjian yang mengikat secara sah antara anda (sama ada secara peribadi atau bagi pihak entiti, "anda" atau "milik anda") dan Henan Huasui Heavy Industry Machinery Equipment Co., Ltd., beroperasi sebagai HSCRANE ("kami," atau "milik kami"), berkenaan akses dan penggunaan laman web anda www.girderequipment.com ("Laman") dan sebarang perkhidmatan, kandungan dan fungsi yang berkaitan.
Dengan mengakses atau menggunakan Laman ini, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat ini. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma dan Syarat ini, anda dilarang sama sekali daripada menggunakan Laman ini dan mesti menghentikan penggunaannya dengan serta-merta.
Kami berhak untuk mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Perubahan akan berkuat kuasa serta-merta setelah disiarkan di Laman ini. Penggunaan Laman ini secara berterusan selepas sebarang perubahan dianggap sebagai penerimaan Terma yang telah disemak semula. Kami akan menyatakan tarikh kemas kini terkini di bahagian atas halaman ini.
2. Hak Harta Intelek
Melainkan dinyatakan sebaliknya, semua kandungan di Laman ini — termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, imej, grafik, logo, ikon, gambar foto, video, lukisan teknikal, spesifikasi produk, perisian dan reka bentuk serta susun atur keseluruhan — dimiliki oleh atau dilesenkan kepada HSCRANE dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan dan harta intelek lain yang terpakai di China dan di peringkat antarabangsa.
Nama, logo dan nama produk HSCRANE ialah tanda dagangan Henan Huasui Heavy Industry Machinery Equipment Co., Ltd. atau syarikat sekutunya. Anda tidak boleh menggunakan tanda dagangan ini tanpa kebenaran bertulis daripada kami terlebih dahulu.
Anda boleh melihat, memuat turun dan mencetak halaman daripada Laman ini untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial sahaja, tertakluk kepada sekatan berikut:
- Anda tidak boleh mengubah suai, menyalin, menghasilkan semula, menerbitkan semula, mengedarkan atau menghantar sebarang bahan daripada Laman ini untuk tujuan komersial tanpa kebenaran bertulis daripada kami.
- Anda tidak boleh mengalih keluar sebarang hak cipta, tanda dagangan atau notis proprietari lain daripada bahan tersebut.
- Anda tidak boleh menggunakan sebarang kandungan daripada Laman ini untuk mencipta karya terbitan, pangkalan data atau bahan persaingan.
3. Penggunaan yang Boleh Diterima
Anda bersetuju untuk menggunakan Laman ini hanya untuk tujuan yang sah dan mengikut Terma ini. Anda bersetuju untuk tidak:
- Menggunakan Laman ini dalam apa jua cara yang melanggar undang-undang atau peraturan tempatan, kebangsaan atau antarabangsa yang berkenaan.
- Terlibat dalam sebarang pengumpulan data automatik, pengikisan, perlombongan data atau penuaian maklumat daripada Laman ini tanpa kebenaran bertulis daripada kami.
- Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran ke Laman, pelayannya atau mana-mana pangkalan data atau sistem yang berkaitan.
- Memperkenalkan virus, perisian hasad atau kod berbahaya yang lain ke Laman ini.
- Mengganggu operasi Laman yang betul atau mengganggu pengalaman pengguna lain.
- Menyamar sebagai HSCRANE, pekerja atau pengguna lain.
- Menggunakan Laman ini untuk sebarang tujuan permintaan komersial tanpa persetujuan kami.
Kami berhak untuk menamatkan atau menyekat akses anda ke Laman ini atas pelanggaran Terma dan Syarat ini, tanpa notis atau liabiliti terlebih dahulu.
4. Penyerahan & Pertanyaan Pengguna
Apabila anda menghantar maklumat melalui borang hubungan, permintaan sebut harga, permohonan ejen atau saluran komunikasi kami yang lain, anda menyatakan dan menjamin bahawa:
- Maklumat yang anda berikan adalah benar, tepat dan lengkap setahu anda.
- Anda tidak menyamar sebagai orang atau entiti lain.
- Anda mempunyai kuasa untuk mewakili syarikat atau organisasi yang bagi pihaknya anda membuat pertanyaan.
Dengan menghantar maklumat kepada kami, anda memberi kami hak untuk menggunakan maklumat tersebut bagi tujuan menjawab pertanyaan anda, menyediakan sebut harga dan menyediakan perkhidmatan kami. Kami mengendalikan semua data peribadi mengikut peraturan kami. Dasar Privasi.
Kami berhak untuk menolak perkhidmatan, menamatkan komunikasi atau memadam maklumat yang dihantar atas apa jua sebab mengikut budi bicara mutlak kami.
5. Maklumat & Spesifikasi Produk
Semua penerangan produk, spesifikasi, data teknikal, penarafan kapasiti dan maklumat prestasi yang disediakan di Laman ini adalah untuk tujuan maklumat umum dan pemasaran sahaja. Walaupun kami berusaha untuk memastikan ketepatan:
- Spesifikasi, kapasiti dan ciri peralatan sebenar mungkin berbeza-beza berdasarkan konfigurasi, penyesuaian dan semakan pembuatan.
- Imej peralatan di Laman ini mungkin termasuk ciri atau aksesori pilihan yang tidak termasuk dalam konfigurasi standard.
- Kami berhak untuk mengubah suai, mengemas kini atau menghentikan mana-mana produk atau spesifikasi tanpa notis terlebih dahulu.
Untuk spesifikasi teknikal yang disahkan, sebut harga rasmi dan butiran produk yang mengikat, sila hubungi pasukan kejuruteraan kami secara langsung. Tiada maklumat di Laman ini yang dianggap sebagai tawaran kontraktual.
6. Penafian Jaminan
LAMAN INI DAN SEMUA KANDUNGAN, MAKLUMAT DAN PERKHIDMATAN YANG DISEDIAKAN MELALUINYA DISEDIAKAN ATAS DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", TANPA SEBARANG PERNYATAAN ATAU JAMINAN, SAMA ADA TERSURAT ATAU TERSIRAT.
Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang yang terpakai, HSCRANE dengan nyata menafikan semua jaminan, sama ada secara nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
- Jaminan tersirat tentang kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan bukan pelanggaran.
- Jaminan bahawa Laman ini tidak akan terganggu, bebas daripada ralat, selamat atau bebas daripada virus atau komponen berbahaya.
- Jaminan mengenai ketepatan, kesempurnaan, kebolehpercayaan atau ketepatan masa kandungan di Laman ini.
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian jaminan tersirat, jadi beberapa pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada anda.
7. Had Liabiliti
SEHINGGA TAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, HSCRANE DAN SYARIKAT BERSEKUTU, PEGAWAI, PENGARAH, PEKERJA DAN EJENNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARANG KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, AKIBAT ATAU PUNITIF, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN PERNIAGAAN, ATAU GANGGUAN PERNIAGAAN, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN:
- Penggunaan atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan Laman ini.
- Sebarang kandungan, maklumat, produk atau perkhidmatan yang diperoleh melalui Laman ini.
- Sebarang kesilapan, ketinggalan atau ketidaktepatan dalam kandungan di Laman ini.
- Sebarang akses atau penggunaan pelayan kami yang tidak dibenarkan dan/atau sebarang maklumat peribadi yang disimpan di dalamnya.
Jumlah agregat liabiliti kami untuk sebarang tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Laman ini oleh anda tidak boleh melebihi jumlah yang lebih besar daripada (a) jumlah yang anda bayar kepada kami, jika ada, dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan, atau (b) seratus dolar AS (USD $100).
Had-had ini terpakai tanpa mengira teori perundangan yang menjadi asas tuntutan tersebut, termasuk kontrak, tort (termasuk kecuaian), liabiliti ketat atau sebaliknya.
8. Ganti Rugi
Anda bersetuju untuk mempertahankan, menanggung rugi dan memastikan HSCRANE, syarikat induknya Henan Huasui Heavy Industry Machinery Equipment Co., Ltd., dan pegawai, pengarah, pekerja, ejen, pengganti dan penerima serah hak masing-masing daripada dan terhadap sebarang tuntutan, liabiliti, ganti rugi, kerugian, kos dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan:
- Penggunaan Laman ini oleh anda melanggar Terma dan Syarat ini.
- Pelanggaran Terma ini oleh anda.
- Pelanggaran anda terhadap undang-undang yang terpakai atau hak pihak ketiga.
- Sebarang maklumat yang anda serahkan kepada kami yang melanggar hak pihak ketiga.
9. Undang-undang & Bidang Kuasa yang Mentadbir
Terma-terma ini dan sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengannya hendaklah ditadbir dan ditafsirkan mengikut undang-undang Republik Rakyat China, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undangnya.
Sebarang tindakan undang-undang atau prosiding yang timbul di bawah Terma-terma ini hendaklah dibawa secara eksklusif di mahkamah Wilayah Henan, Republik Rakyat China. Anda dengan ini bersetuju dengan bidang kuasa peribadi dan tempat mahkamah tersebut.
Walau apa pun yang tersebut di atas, kami berhak untuk mendapatkan injunksi atau remedi saksama lain di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten.
10. Penyelesaian Pertikaian
Sebelum memulakan prosiding undang-undang formal, kami menggalakkan anda untuk menghubungi kami secara langsung bagi cuba menyelesaikan sebarang pertikaian secara tidak rasmi. Sila hantarkan notis sebarang pertikaian kepada [email protected].
Jika penyelesaian tidak rasmi tidak dapat dicapai dalam tempoh enam puluh (60) hari, sebarang pertikaian hendaklah diselesaikan melalui timbang tara atau litigasi yang mengikat mengikut Seksyen 9 di atas.
11. Pautan Pihak Ketiga
Laman ini mungkin mengandungi pautan ke laman web pihak ketiga (termasuk LinkedIn, Facebook, YouTube, Instagram, X/Twitter, TikTok, Google Maps dan WhatsApp). Pautan ini disediakan untuk kemudahan sahaja. Kami tidak mempunyai kawalan ke atas dan tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, dasar privasi, terma atau amalan mana-mana laman web pihak ketiga. Anda mengakses pautan pihak ketiga atas risiko anda sendiri.
12. Peta Google
Laman ini mengintegrasikan Peta Google untuk memaparkan lokasi pejabat kami. Penggunaan Peta Google anda tertakluk kepada Syarat Perkhidmatan Google dan Dasar Privasi Google.
13. Penamatan
Terma-terma ini berkuat kuasa semasa anda menggunakan Laman ini. Kami berhak, mengikut budi bicara kami sendiri, untuk:
- Menggantung atau menamatkan akses anda ke Laman ini pada bila-bila masa, tanpa notis atau liabiliti terlebih dahulu, atas apa-apa sebab termasuk tetapi tidak terhad kepada pelanggaran Terma ini.
- Alih keluar atau padamkan sebarang kandungan atau maklumat yang telah anda serahkan.
Setelah penamatan, hak anda untuk menggunakan Laman ini akan terhenti serta-merta. Peruntukan Terma ini yang secara semula jadinya harus kekal selepas penamatan akan kekal, termasuk tetapi tidak terhad kepada hak harta intelek, penafian jaminan, had liabiliti, ganti rugi dan undang-undang yang mentadbir.
14. Peruntukan Am
- Kebolehpisahan: Jika mana-mana peruntukan dalam Terma ini dianggap tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah, peruntukan tersebut hendaklah dihadkan atau dihapuskan setakat minimum yang diperlukan, dan peruntukan yang selebihnya hendaklah terus berkuat kuasa sepenuhnya.
- Tiada Pengecualian: Kegagalan kami untuk menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Terma ini tidak akan dianggap sebagai pengecualian hak atau peruntukan tersebut.
- Keseluruhan Perjanjian: Terma-terma ini, bersama-sama dengan Dasar Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan kami mengenai penggunaan Laman ini, menggantikan mana-mana perjanjian terdahulu.
- Tugasan: Anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan hak atau obligasi anda di bawah Terma ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami. Kami boleh menyerahkan hak dan obligasi kami mengikut budi bicara mutlak kami.
- Force Majeure: Kami tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kegagalan atau kelewatan dalam prestasi yang terhasil daripada sebab-sebab di luar kawalan munasabah kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada bencana alam, bencana alam, perang, keganasan, pergolakan awam, pertikaian buruh, kegagalan peralatan dan tindakan kerajaan.
15. Bahasa
Terma-terma ini ditulis dalam Bahasa Inggeris. Sebarang versi terjemahan disediakan untuk kemudahan sahaja. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
16. Maklumat Perhubungan
Untuk soalan, komen atau kebimbangan mengenai Syarat Perkhidmatan ini, sila hubungi kami:
- Emel: [email protected]
- Alamat: Bilik 1301, Pusat Xinghai, Bandar Xinxiang, Wilayah Henan, China
- Laman web: www.girderequipment.com
